43.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails(1) to protect by means of a watertight floor the soil on which a livestock building is constructed or laid out from any contact with the livestock waste produced therein or to use a building that has the capacity to store, without overflow, all of the livestock waste produced therein between each waste removal in accordance with section 8;
(2) to have a storage facility having the capacity to accumulate, without overflow, for the entire period where the livestock waste may not be spread, the livestock waste produced in the raising facilities as well as all other waste that may be received by the facility in accordance with section 10;
(3) to have a storage facility that complies with the conditions provided for in section 11;
(4) to have a storage facility that complies with the conditions provided for in the first or third paragraph of section 12;
(5) to maintain in a fully watertight condition livestock waste removal equipment in accordance with section 13;
(6) to remove, before there is any overflow of the substances contained, livestock waste stored in a storage facility in accordance with section 15;
(7) to lay out a yard so that no runoff can reach it in accordance with section 17;
(8) to reclaim or eliminate livestock waste stored according to the conditions provided for in section 19;
(9) to give a written mandate to an agrologist to characterize the livestock waste in accordance with the first or fifth paragraph of section 28.1;
(10) to comply with the conditions provided so that the annual phosphorus production of a raising site may be determined in accordance with section 50.01 using the data of Schedule VI as provided for in the first or third paragraph of section 28.2;
(11) to notify in writing and give an agrologist a written mandate to establish the annual phosphorus production in the case provided for in the second paragraph of section 28.2;
(12) to comply with the spreading period or the spreading conditions provided for in the second or third paragraph of section 31;
(12.1) to give a written mandate to an agrologist, within the time provided for, where a nutrient balance method is used, in accordance with the first paragraph of section 28.4;
(12.2) to comply with the conditions set out for the use of the nutrient balance method, in accordance with the second paragraph of section 28.4;
(13) to comply with the spreading conditions provided for in section 32;
(14) to comply with the conditions related to the phosphorus report provided for in the first, second, third or fourth paragraph of section 35;
(15) to comply with the conditions related to the time limits for sending the phosphorus report or the report’s update as specified in the first or second paragraph of section 35.1;
(16) to recover wastewater from farm dairies on the conditions provided for in section 37;
(17) to transport livestock waste in accordance with section 38.